Документация unity3d на русском

Unity сделан, чтобы дать вам возможности для создания лучших интерактивных развлечений или мультимедиа. Данное руководство создано, чтобы помочь вам узнать, как использовать Unity, от базовых до продвинутых приемов. Его можно читать от начала до конца, или использовать в качестве справочника.

For documentation on the newest features introduced in 5.3, see What’s New in 5.3 in this Manual.

For information about upgrading your Unity projects from older versions, see the Upgrade Guide in this Manual.

Further sources of information

For further guidance, please see:

Если вы обнаружите, что на ваш вопрос нет ответа в руководстве, пожалуйста, спросите на Unity Answers или на форуме Unity. Вы сможете найти ответ на свой вопрос там.

The Unity Knowledge Base; a collection of answers to questions posed to Unity’s Support teams.

Tutorials; step by step video and written guides to using the Unity Editor.

Unity Ads Knowledge Base; a guide to including ads in your game.

Everyplay documentation; a guide to the Everyplay mobile game replay platform.

Asset Store help; help on Asset Store content sharing.

Known issues

Is a feature not working as you expect it to? It might be a ‘Known Issue’. Please check with the Issue Tracker at issuetracker.unity3d.com.

Working in Unity

A complete introduction to the Unity software.

Unity 2D

All of Unity’s 2D-specific features including gameplay, sprites and physics.

Графика

Визуальная сторона Unity, в том числе Камеры и Освещение.

Читайте также:  Загрузить видео на телефон бесплатно

Физика

Физика в Unity, в том числе работа с твердыми телами и манипулирование ими в 3D пространстве.

Networking

How to implement Multiplayer and networking.

Скриптинг

Программирование ваших игр с использованием скриптинга в Unity.

Аудио

Аудио в Unity, в том числе клипы, источники, слушатели, импорт и настройка звука.

Анимация

Анимация в Юнити.

Unity’s UI system.

Навигация

Навигация в Unity, в том числе ИИ и поиск пути.

Unity Services

Our Services for making and improving your game.

Virtual reality

Integration with VR.

Contributing to Unity

Suggest modifications to some of Unity’s source code.

Особенности платформы

Конкретная информация для многих не-настольных и веб-платформ, поддерживаемых Unity.

Руководство пользователя. Править

Этот раздел руководства ориентирован на возможности и функции Unity. В нем рассматриваются интерфейс, основные блоки Unity, активы рабочего процесса, и основы создания игры. К тому времени когда Вы закончите читать инструкцию, Вы будете иметь четкое понимание того, как использовать Unity для создания интерактивных сцен и их публикации.

Мы рекомендуем новым пользователям начать с чтения раздела Основы Unity.


Доброго времени суток.

Многие уже знаю, что сайт unity3d.com стал доступен на русском языке.

О русификации сайта было объявленно на DevGAMM. Тогда же Unity-пользователи высказывали негодование, что документация до сих пор только на английском.

На самом деле документация переводилась, но маленькой группой переводчиков. Но с выходом Unity 4.5 доступ к переводу был открыт! И теперь любой пользователь Unity может переводить документацию.