Life is strange комиксы на русском

Представляем вашему вниманию русскую локализацию второй части официального комикса по игре Life is Strange — Dust.

Комикс рассказывает историю Макс и Хлои после событий одной из концовок игры. За канон взята ветвь, где Хлоя осталась жива, а Аркадия Бэй разрушена. Однако, история увлечёт вас вне зависимости от того, какую концовку предпочитаете лично вы.

Как обещают авторы, новое приключение девушек в загадочное будущее шокирует и удивит фанатов.

Если вы ещё не догадались, дальше будут беззастенчивые спойлеры к первой Life is Strange.

Финал Life is Strange разбит на две радикально отличающиеся ветви: в одной Макс спасает близкую подругу Хлою, но жертвует родным городом Аркадия Бэй, а в другой — жертвует Хлоей и спасает Аркадия Бэй. Студия Dontnod пока не распространяется на тему того, какая концовка является каноничной, но тайну, возможно, раскрыли авторы официального комикса.

Издательство Titan Comics собирается опубликовать четырёхсерийную историю Life is Strange: Dust. Об этом публично объявили ещё в апреле, однако подробности сюжета не раскрывались. Зато теперь синопсис всплыл на странице Life is Strange: Dust в магазине Amazon.

Как гласит описание, комикс расскажет историю Макс и Хлои после событий одной из концовок игры. Судя по формулировке, за канон в Dust берут ту ветвь, где Хлоя осталась жива, а Аркадия Бэй разрушена. Однако, дескать, комикс увлечёт вас вне зависимости от того, какую концовку предпочитаете лично вы.

Значит ли это, что Dontnod тоже будет считать Хлою живой в Life is Strange 2? На самом деле не совсем. Во-первых, комикс хоть и официальный, но его вполне могут увести в альтернативную временную линию — в конце концов, оригинальная игра целиком строилась на путешествии между разными версиями одной вселенной. Во-вторых, Dontnod упоминала, что Life is Strange 2 сосредоточится на других персонажах — быть может, в сиквеле от Макс и Хлои останутся лишь воспоминания.

То, что Life is Strange 2 точно находится в производстве, мы узнали ещё в мае 2017-го.

Life is Strange

Сайт посвящён серии эпизодических игр Life is Strange (на рус. — «Жизнь – странная штука»), первая часть которой была анонсирована 14 августа 2014 года. Игра была разработана на движке Unreal Engine 3.5 французской студией DONTNOD Entertainment и издана компанией Square Enix.

Вам предстоит сыграть за Макс, старшеклассницу, которая увлекается фотографированием. Однажды Макс спасает свою подругу детства Хлою и узнает, что обладает способностью перематывать время. Девушкам предстоит окунуться в тёмную сторону городка Аркадия-Бэй и раскрыть ужасную тайну, связанную с исчезновением одной из учениц академии Блэквелл.

Макс сомневается в своих способностях, пытаясь понять, какими последствиями обернётся использование новообретённых сил. Макс на своём опыте узнает, что изменение прошлого порой способно привести к ужасному будущему.

Читайте также:  Стиральная машина lg не выходит на отжим

Первая часть серии выходила поэпизодно на таких платформах, как PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PC, Linux, macOS, iOS, а также на Android. Мобильные версии игры были разработаны студией Pingle Game Studio на модифицированном движке Unreal Engine 4.

Список эпизодов:

  1. Хризалида (Chrysalis) – дата выхода: 30 января 2015
  2. Вразнобой (Out of Time) – дата выхода: 24 марта 2015
  3. Теория хаоса (Chaos Theory) – дата выхода: 19 мая 2015
  4. Проявочная (Dark Room) – дата выхода: 28 июля 2015
  5. Раскол (Polarized) – дата выхода: 20 октября 2015

Перевод на русский язык

Официального перевода игры не существует. К счастью есть неофициальные переводы:

ElikaStudio также сообщила, что порт на Xbox 360 и PlayStation 3 будет немного позже.

Life is Strange: Before the Storm

Игрокам предстоит сыграть за 16-летнюю Хлою Прайс. Однажды Хлоя знакомится с Рэйчел Эмбер, красивой и популярной девушкой, которой во всём сопутствует успех. В один момент Рэйчел раскрывает тайну своей семьи, которая может уничтожить весь её мир и только дружба с Хлоей даст ей силы жить дальше. Объединившись, девушки смогут вместе противостоять собственным демонам, найдя способ одолеть их.

12 июня 2017 года на выставке Electronic Entertainment Expo (E3) был анонсирован приквел оригинальной игры под заголовком «Before the Storm», действия которого разворачиваются за три года до первой игры в серии.

В бонусном эпизоде игрокам в самый последний раз дадут сыграть за юную Макс. Игра была разработана на движке StoryForge на базе Unity студией Deck Nine Games для PC, PlayStation 4, Xbox One, Linux, macOS, iOS, а также для Android. Как и первая часть, была выпущена издателем Square Enix.

Список эпизодов:

  1. Пробуждение (Awake) – дата выхода: 31 августа 2017
  2. О дивный новый мир (Brave New World) – дата выхода: 19 октября 2017
  3. Ад пуст (Hell is Empty) – дата выхода: 20 декабря 2017
    (в России – 19 декабря в 20:00 по Москве)
  4. Прощание (Farewell) – дата выхода: 6 марта 2018
    (в России – 5 марта в 20:00 по Москве)
Читайте также:  Nvidia sli разные видеокарты

Перевод на русский язык

  • Текстовый перевод 1-3 эпизодов – ссылка
  • Русификатор бонусного эпизода – ссылка
  • Озвучка и текстуры для первого эпизода от ElikaStudio – ссылка (+ для Android)

Озвучка и текстуры для остальных эпизодов от ElikaStudio также планируются.

The Awesome Adventures of Captain Spirit

В «Удивительных приключениях Капитана Призрака» вы играете за Криса, обычного 10-летнего мальчугана, мечтающего стать супергероем. Он наделён очень живым воображением и часто путешествует по придуманным мирам. Но в эту субботу с ним случится нечто поистине невероятное…

Отправившись в это приключение, вы приоткроете завесу тайны над новой историей Life is Strange 2… если сложите единую картину из подсказок!

10 июня 2018 года на выставке Electronic Entertainment Expo (E3) была анонсирована бесплатная предыстория Life is Strange 2 под заголовком «The Awesome Adventures of Captain Spirit», действия которой разворачиваются через три года после событий оригинальной Life is Strange.

Игра разрабатывалась студией DONTNOD Entertainment для PC, PlayStation 4 и Xbox One. Как и предыдущие части, была выпущена издателем Square Enix.

Список эпизодов:

  1. Удивительные приключения Капитана Призрака (The Awesome Adventures of Captain Spirit) – дата выхода: 26 июня 2018
    (в России – 25 июня в 19:00 по Москве)

Перевод на русский язык

Игра вышла с официальными русскими субтитрами.

Life is Strange 2

Братья Диасы, 16-летний Шон и 9-летний Даниэль, вынуждены оставить дом в Сиэтле после произошедшей там трагедии. Они опасаются преследования полиции и бегут в Мексику, по пути разбираясь с внезапно проявившимися сверхспособностями.

Вдали от дома, преодолевая тяготы и невзгоды, Шон ощущает весь груз ответственности за судьбу брата — ведь от его решений зависит их будущее.

18 мая 2017 г. была подтверждена работа над новой игрой серии.

В этот же день стало известно, что сценарист первого сезона Кристиан Дивайн участвует в разработке второго. 31 июля было сообщено, что релиз состоится в 2018 году. 5 марта 2018 г. появилась информация, что первые подробности о втором сезоне станут известны уже через несколько месяцев. Было окончательно подтверждено, что нас ждёт новая история с новыми персонажами.

10 июня на выставке E3 была анонсирована предыстория игры. Сделанные в ней поступки повлияют на сюжет второго сезона. 22 июня стала известна дата релиза первого эпизода и то, что первые подробности станут известны в августе. Предзаказать игру можно будет после выхода «Капитана Призрака». 2 августа был опубликован официальный тизер, а 20 августа состоялся полноценный анонс.

Читайте также:  Как научиться говорить с акцентом

Игра разрабатывается студией DONTNOD Entertainment для PC, PlayStation 4 и Xbox One. В 2019 году также выйдет на Linux и macOS. Как и предыдущие части, выпускается издателем Square Enix.

Список эпизодов:

  1. Дороги (Roads) – дата выхода: 27 сентября 2018
    (в России – 26 сентября в 00:01/19:00 по Москве)
  2. Правила (Rules) – дата выхода: 24 января 2019
    (в России – в 20:01 по Москве)
  3. Глушь (Wastelands) – дата выхода: 9 мая 2019
    (в России – в 19:01 по Москве)
  4. Вера (Faith) – дата выхода: 22 августа 2019
    (в России – в 19:01 по Москве)
  5. Неизвестно – дата выхода: 3 декабря 2019

Сериал по мотивам Life is Strange

К созданию киноадаптации были привлечены компании Legendary Digital Studio и Square Enix, а также студия Dj2 Entertainment. Частично сериалом будет заниматься сама Dontnod Entertainment. Права на адаптацию были проданы компании Hulu.

Комикс Life is Strange

Список номеров:

  • Life is Strange #1-4 – арка «Пыль» (Dust)
    дата выхода: с 14 ноября 2018 по 27 февраля 2019
  • Life is Strange #5-8 — арка «Волны» (Waves)
    дата выхода: с 29 мая по 21 августа 2019
  • Life is Strange #9-12 – арка «Струны» (Strings)
    дата выхода: с 16 октября 2019 по настоящее время

Комикс Life is Strange выпускает издательство Titan Comics, в сотрудничестве с Square Enix. Автором комикса является Эмма Вьечели, а художником — Клаудиа Леонарди. Сюжет комикса продолжает концовку с пожертвованием городом и посвящен возможному смелому будущему Макс и Хлои.

Перевод на русский язык

  • Перевод 1-8 номеров от ElikaStudio – ссылка

21 августа 2019 года издательство АСТ выпустило 112-страничный комикс «Life is Strange. Пыль», который включает в себя первые четыре номера.

Life is Strange: Welcome to Blackwell Academy

Life is Strange: Welcome to Blackwell Academy (на рус. — «Добро пожаловать в академию Блэквелл») — это 160-страничная книга от американского автора Мэтта Форбека, события которой происходят во вселенной игровой франшизы Life is Strange. Книга представляет собой студенческий путеводитель по академии Блэквелл и городку Аркадия Бэй. Гид был издан Titan Comics и вышел 9 октября (Северная Америка)/30 октября(Европа).

О нас

В декабре 2016 года мы были номинированы на звание «Героев сообщества Life is Strange».