Lingvo tutor в abbyy lingvo 11

или скачать напрямую

Рейтинг программы
Поддерживаемые ОС

Windows, Mac, iOS, Android Разрядность

32 bit, 64 bit, x32, x64 Для устроиств

компьютер, смартфон, iphone Язык интерфейса

Русский Последнее обновление

2019 Тип распространения

Платный Разработчик

ABBYY Официальный сайт

www.lingvo.ru
  • ABBYY Lingvo для windows 10
  • ABBYY Lingvo для windows 8.1
  • ABBYY Lingvo для windows 8
  • ABBYY Lingvo для windows 7
  • ABBYY Lingvo для windows Vista
  • ABBYY Lingvo для windows XP
  • Версия Платформа Язык Размер Формат Загрузка
    ABBYY Lingvo x6 Professional 16.2.2.64 Windows Русский 1520.62MB .iso
    Lingvo Dictionary 1.9.7 MAC Русский 943MB .dmg
    ABBYY Lingvo Dictionaries 4.6.6 Android Русский 35.5MB .apk
    * скачайте бесплатно ABBYY Lingvo для Windows, файл проверен!

    ABBYY Lingvo (Абби Лингво) – программа для перевода и изучения иностранных языков. Существующие версии приложения позволяют переводить слова и словосочетания на 20 наиболее распространенных языков, включая русский. Утилита удобна как для работы с сайтами и текстами на иностранном языке, так и для обучающих целей.

    Возможности ABBYY Lingvo

    Программа отличается своей универсальностью, простым и понятным меню. Для многих наиболее распространенных языков включены тематические словари, фразеологизмов и крылатых выражений, пословиц и поговорок, разговорники, словари трудностей языка.

    числе достоинств программы можно выделить следующие особенности:

    • • Быстрый перевод слов и фраз из приложения, в котором находится пользователь.
    • • 5 типов обучающих упражнений по тематическим разделам.
    • • Автоматический запуск урока в определенное время.
    • • Видеоуроки и иллюстрированный толковый словарь.
    • • Создание собственных и редактирование существующих учебных словарей.
    • • Возможность изучения грамматики английского языка, с учетом различий, существующих между британским и американским вариантами языка.
    • • Разделы для изучения разговорного языка и примеры писем для 4 языков.
    • • Удобные горячие клавиши, с помощью которых можно прослушать произношение, в том числе на диалектах, посмотреть транскрипцию и все имеющиеся грамматические формы слова, предложить вариант написания.
    • • Профессиональные переводчики, зарегистрированные на сайте lingvolive.com, могут запросить перевод редких и трудных слов, отсутствующих в словарях, у коллег на форуме сайта.

    Список словарей регулярно обновляется, появляются новые улучшенные версии программы. Скачать утилиту можно бесплатно, но по истечении двух недель потребуется оплатить лицензию.

    Сейчас существует несколько редакций ABBYY Lingvo, отличающихся количеством языков и встроенных словарей. Поддерживаются операционные системы Android, iOS, MacOS и Windows. Последнее обновление ABBYY Lingvo x6, содержащее обучающее приложение Lingvo Tutor, вышло в 2014 году.

    Наверное, лучший словарь с множеством возможностей. О том, как им пользоваться, рассказываю в этой статье.

    Здравствуйте, друзья. В данной статье я хотел бы познакомить вас с отличным словарем, который называется ABBYY Lingvo. Я подробно расскажу, как установить программу на компьютер, а так же познакомлю вас с самыми важными ее особенностями.

    Установка и первое знакомство с ABBYY Lingvo.

    Скачать словарь можно на официальном сайте разработчиков. По окончанию установки, запустите программу. Самые важные элементы управления описаны на картинке ниже.

    Читайте также:  Midnight commander для windows

    В списке словарей по умолчанию доступно 5 групп:

    • словарь общей лексики;
    • словари по естествознанию;
    • словари по информатике;
    • словари по экономике и праву;
    • технические словари.

    Каждая группа состоит из определенных тематических разделов. Например, выбрав словарь общей лексики, видим, что он состоит из следующих тематических ниш: универсальный (LingvoUniversal), идиомы (Idioms), неформальное общение (Informal), американский английский (American), британский английский (GreatBritain), виноделие (Wine).

    Если кнопка тематического раздела нажата то, при переводе, система будет осуществлять поиск слова в данной теме. Для удобства я рекомендую в списке словарей сразу выбрать «Все словари» и работать с ними всегда. Кстати, при первом запуске программы, именно так и настроено. Но я могу ошибаться. В общем, сделать надо вот так:

    Итак, настройка сделана. Давайте посмотрим как же пользоваться данным переводчиком.

    Перевод с помощью ABBYY Lingvo

    Для примера давайте вместе переведем на русский язык слово «mother». В самом низу программы вводим слово и нажимаем Enter.

    Перед вами откроется окно с переводом данного слова. В правой части экрана видно в каких тематических разделах был найден перевод слова «mother». В левой части отображается сам перевод (для каждого вида словаря), произношение слова можно прослушать. Первым всегда предлагается перевод слова из универсального словаря (LingvoUniversal). Как правило, его достаточно.

    Очень удобной функцией переводчика является возможность просмотреть все возможные формы слова. Особенно это полезно для глаголов. Давайте введем в строку перевода глагол «make» и нажмем на кнопку «Формы слова».

    Перед нами откроется окно, в котором можно посмотреть всевозможные формы слова «make», для каждой части речи, к которой оно может принадлежать.

    Следующей крайне полезной функцией программы является перевод слов при помощи их выделения и нажатия комбинации клавиш Ctrl+C+C. Допустим, вы читаете одну из моих статей на английском языке. Попробуйте выделить незнакомое слово и, зажав Ctrl, два раза нажать клавишу С. Вот, что из этого получится:

    Довольно удобная функция, которая может пригодиться при чтении различного материала в интернете на английском языке. Кстати, таким образом программа позволяет переводить слова и с русского на английский язык.

    Перевод фраз в ABBYY Lingvo

    Друзья, вообще данный словарь не предназначен для перевода случайных фраз и предложений. Программа выдаст перевод фразы лишь в том случае, если данное выражение является устойчивым, идиомой или фразовым глаголом.

    Если же вам требуется перевести какое-то случайное предложение, то вам будет предложен перевод каждого слова в отдельности. Например, давайте переведен фразу «You are a good man». Вводим выражение в строку перевода и нажимаем Enter.

    Вот таким образом программа переводит случайные предложения и фразы.

    Раздел «Разговорник (PhraseВook)» в русско-английском словаре.

    В программе уже встроен очень неплохой разговорный набор фраз, которые могут отлично пригодиться для повседневного общения. Для того, чтобы перейти к этому разделу, сначала смените словарь с англо-русского на русско-английский. После этого в самом верху списка вы увидите раздел «Разговорник». Нажмите на него два раза левой кнопкой мыши.

    Читайте также:  У какого металла лучшая теплопроводность

    Перед вами откроется список самых распространенных разговорных тем. Каждая из них включает довольно полезный набор фраз, которые вы можете взять на вооружение.

    Как же запомнить эти фразы? В этом вам поможет специальное дополнение, которые устанавливается автоматически вместе с программой и называется ABBYY Lingvo Tutor! Давайте разберем, как с ним нужно работать.

    ABBYY Lingvo Tutor

    Данное приложение предназначено для удобного запоминания слов и фраз. Для того, чтобы запустить данное приложение, надо из главного меню программы выбрать «Сервис» и нажать на «Открыть ABBYY Lingvo Tutor».

    После этого откроется основное окно программы, а в нижнем правом углу монитора появится соответствующий значок. Данное приложение представляет собой набор словарей и карточек.

    Давайте во вкладке «Сервис» выберем пункт «Словари». По умолчанию доступно пять тематических наборов слов: clothes (одежда), hotel (отель), job (работа), restaurant (ресторан), sightseeing (осмотр достопримечательностей), weather (погода), части тела. Давайте выберем словарь «Clothes» и нажмем «Выбрать».

    Перед нами откроется набор карточек, из которых состоит данный словарь. Карточки — это слова с переводом. Есть возможность добавлять, редактировать или изменять карточки. Давайте нажмем на кнопку «Начать урок».

    После этого откроется окно, в котором диктор будет произносить слово из словаря, а вам нужно вписать его перевод в соответствующее окошко и проверить себя, нажав на «Проверить». Также, есть возможность взять подсказку (появляется первая буква слова). Если вы хорошо знаете слово, то обязательно поменяйте статус карточки на «Выучена». Таким образом, данное слово не будет учитываться при следующих занятиях. Для выхода из урока нажмите «Перейти в словарь».

    Я настоятельно рекомендую вам создавать свои собственные словари. Ну допустим, вы хотите запомнить какие-то 15 английских слов. Выбрав во вкладке «Сервис» пункт «Словари», нажмите на «Создать…». Введите название словаря, например, «15 слов на тему члены семьи». Нажмите ОК.

    Добавляйте новые карточки (слова) и занимайтесь по ним. Таким образом вы будете запоминать новые слова намного быстрее.

    Вообще говоря, изучение новых слов и фраз при помощи карточек и подобных программ — очень эффективный способ запоминания и пополнения словарного запаса. Попробуйте.

    Давайте же снова вернемся к разделу «Встреча» нашего разговорника. Словарь ABBYY Lingvo позволяет добавлять слова и фразы в существующие словари приложения ABBYY Lingvo Tutor. Выберите фразу из списка и нажмите на «Добавить в словарь ABBYY Lingvo».

    Таким образом, создав определенный словарь в ABBYY Lingvo Tutor (например словарь «Фразы на тему встреча»), вы можете пополнить его прямо из переводчика. Для быстрого запоминания фраз, регулярно занимайтесь по данному словарю. В общем, идею вы поняли.

    Друзья, я рассказал вам о самых важных возможностях программы ABBYY Lingvo. Безусловно, программа имеет ряд настроек, которые помогут вам подстроить интерфейс под себя. Внимательно разберитесь в них, чтобы использование словаря стало для вас максимально удобным!

    Продолжайте учить английский и берегите себя! Пока!

    Читайте также:  Драйвер usb converter 232

    Лингвистика и языковые ситуации в популярном изложении

    • Сваты к записи Украинские сваты говорят по-русски
    • пассажир к записи Склоняется ли Бологое?
    • пассажир к записи Склоняется ли Бологое?
    • Александр к записи Народные названия психбольниц
    • Roman к записи Народные названия психбольниц

    Поиск:

    Есть множество способов пополнения словарного запаса: можно сделать специальные картонные карточки, на которых пишут изучаемое слово и перевод, можно слушать новые слова и повторять за диктором и т. д. Самый эффективный способ, думаю, — это учить слова с чьей-либо помощью. Например, друг вам говорит перевод, а вы правильное слово, и после нескольких минут изучения слова можно считать выученными.

    Но что делать, если у вас нет партнёра-энтузиаста в изучении языка? Такое случается, и, сужу по своему опыту, очень часто. Из такой ситуации есть очень хороший выход — изучать слова с помощью специальной программки, которая сама будет вам прописывать, какое слово изучать. Это программа Lingvo Tutor, которая есть в любых словарях ABBYY Lingvo, начиная с 11 версии. Все лингвисты знают, о чём идет речь, и не стоит акцентировать внимание на самом словаре. Не спорю, есть и другие программы-аналоги, но эта мне понравилась больше всего.

    До недавнего времени в Сети было трудно найти готовые карточки для Lingvo Tutor, а самому составлять, скажем честно, лень; но сейчас это не проблема, потому как появился интересный ресурс www.lingvotutor.ru. Автор не на шутку занялся созданием интересных подборок слов, и его коллекция с каждым днём становится всё больше и больше. Мне например понравилось изучение слов к Toefl, поскольку каждый урок составлен логично и вы можете проверить свои знания с помощью тестов, которые также доступны на сайте.

    Ресурс действительно уникален и можно почитать опыт разных полиглотов (например, этой немки) при изучении языка и скачать полезные темы.

    Самый большой плюс данного блога, это то что, вы можете скачать уникальные подборки слов, уникальные выражения, которые не доступны во всемирной паутине. Да, безусловно, в некоторой степени вы зазубриваете слова, но иногда это просто необходимо. Английский предлог, например, понять очень трудно, поэтому его нужно раз выучить и больше не возвращаться. На сайте пока доступны слова на двух языках, но английский значительно доминирует.

    Надеюсь, вам этот ресурс понравится!

    Международный турнир молодых переводчиков «Кубок Lingvo 2012» проводится уже в пятый раз. С каждым годом «Кубок Lingvo» становится всё.

    В лингвистическом блоге имени лексикографа Сэмьюэла Джонсона при сайте газеты «The Economist» опубликован список наиболее популярных слов в пресс-релизах.

    В воскресенье 22 апреля в главном корпусе университета ИТМО на Кронверкском проспекте состоится VI Петербургский фестиваль языков. В программе.

    К началу 2010 года популярная российская социальная сеть вКонтакте станет доступна на семидесяти языках. Такое заявление сделал основатель и.